2025
- 15. 12. 2025 El presidente electo José Antonio Kast debe mantener el compromiso de Chile con los derechos humanos para avanzar y no retroceder
- 12. 11. 2025 amnistia internacional presenta la campana derecho al futuro y afirma que en estas elecciones los derechos humanos deben estar al centro
- 11. 11. 2025 regreso al pasado o derecho al futuro *
- 18. 10. 2025 en chile se practica mas el olvido que la memoria
Chile pflegt das Vergessen mehr als das Erinnern - 7. 10. 2025 ley de proteccion a defensores as ambientales chile necesita accion urgente y el congreso tiene la oportunidad para avanzar
Gesetz zum Schutz von UmweltaktivistInnen - 9. 9. 2025 Unzureichende Gerechtigkeit: Zum Urteil im Fall Moises Ordenes
- 4. 9. 2025 Salud sexual, ni ideología ni privilegio: un derecho humano
- 1. 9. 2025 ¿No hemos aprendido nada? Leserbrief von Rodrigo Bustos Bottai, Geschäftsführer von Amnesty International Chile, veröffentlicht am 30.8.2025 im El Mercurio. (Haben wir nichts gelernt ?)
- 25. 8. 2025 Editorial la lucha contra la impunidad debe ser un imperativo (Der Kampf gegen Straflosigkeit muss eine Verpflichtung sein)
- 22. 8. 2025
- 22. 7. 2025 Basta de impunidad, justicia para Moisés (Genug der Straflosigkeit, Gerechtigkeit für Moises) *
- 11. 7. 2025 Fuerte y claro: La emergencia climática es una crisis de derechos humanos (Stark und klar: Klimanotstand ist eine Menschenrechtskrise)
- 1. 7. 2025 ¿Qué pasa con el compromiso de ingresar un proyecto de ley para el financiamiento de los sitios de memoria?
(Zur Situation der Finanzierung von Orten der Erinnerung) - 25. 6. 2025 Informe al Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: 78º Período de sessiones
- 18. 6.2025 Gerechtigkeit für Romario, eine gute Nachricht inmitten von so viel Straflosigkeit
Justicia para Romario, una buena noticia entre tanta impunidad - 18. 6. 2025 In Erwartung der Wahrheit
Verda a la espera - 18. 6. 2025 Kinder werden nicht ausgegrenzt, sie werden geschützt.La infancia no se excluye, se protege
- 2. 5. 2025 Die Rechte indigener Völker in Chile in Hinblick auf angestammtes Land und Kriminalisierung, mit besonderem Augenmerk auf den Fall der Mapuche.Derechos de los Pueblos Indígenas en Chile en relación con las tierras ancestrales y criminalización, con particular énfasis en el caso mapuche.
- 31. 3. 2025 Amnesty International sendet einen Brief an Präsident Gabriel Boric und warnt vor Problemen in der Funktionsweise der Beratungsstelle für die Reform der Carabineros und vor den schwerwiegenden Folgen eines möglichen unverantwortlichen Einsatzes von Elektroschockern.
Amnistía Internacional envía carta al Presidente Gabriel Boric y alerta de problemas en el funcionamiento de la Unidad Consultiva para la Reforma a Carabineros y las graves consecuencias de un potencial uso irresponsable de las taser - 20. 3. 2025 Editorial Sicherheit oder Barbarei: Gefahr durch die Politik der Verängstigung (spanisch)
- 10. 3. 2025 Editorial Ein Leben frei von Gewalt ist unabdingbar, keine weiteren Hindernisse! (spanisch) (deutsch)
2024
- 14.12.2024 Zum Schweigen gebracht und ungeschützt:
Die doppelte Verwundbarkeit, die migrantische Frauen in Chile erleiden
Von María Belén Bravo O., Koordinatorin für Rechtsfragen von Amnesty International
Chile. - Editorial 7.11.2024 Basta de indiferencia ante la brutalidad policial (Die Gleichgültigkeit gegenüber der Polizeigewalt muss ein Ende haben)
- Artikel 25.10.2024 Amnistía Internacional entrega carteles con demandas de la ciudadanía al Congreso y llama urgentemente a dar respuesta (Amnesty International übergibt dem Kongress Plakate mit den Forderungen der Bürger und fordert dringend eine Antwort; (fünfter Jahrestag der sozialen Proteste) )
- Editorial 24.10.2024 La imputación de los altos mandos de Carabineros: Un precedente histórico para Chile y la región (Anklagen gegen hochrangige Kommandanten der Carabineros: Ein historischer Präzedenzfall für Chile und die Region)
Deutsch: Die Anklageschrift gegen hochrangige Carabineros - Artikel 18.10.2024
Chile: A cinco años del estallido social, las víctimas y sus familiares continúan a la espera de justicia y reparación integral (Chile: Fünf Jahre nach den sozialen Protesten warten die Opfer und ihre Familien noch immer auf Gerechtigkeit und vollständige Entschädigung)
- 8.10.2024 Fünf Jahre nach dem Sozialen Aufstand (Estallido Social):
Möglicher Meilenstein im Kampf um Gerechtigkeit - Artikel 30.9.2024 Amnistía Internacional lanza nuevo informe sobre responsabilidad de altos mandos por violaciones de derechos humanos (Amnesty International veröffentlicht neuen Bericht über die Verantwortlichkeit von Führungskräften für Menschenrechtsverletzungen)
- Editorial 26.9.2024 Cinco años después, seguimos luchando por dignidad (Fünf Jahre danach kämpfen wir immer noch für unsere Würde)
- 23. 9. 2024 Amnesty International legt dem Ausschuss der Vereinten Nationen für die Beseitigung der Diskriminierung der Frau (CEDAW) Informationen über die Menschenrechtssituation in Chile zur Prüfung während der 89. Sitzung vor. (spanisch)
- Editorial 29.8.2024 Memoria y justicia, a un año del Plan Nacional de Búsqueda (Erinnerung und Gerechtigkeit nach einem Jahr Nationaler Suchplan)
- Editorial 13.6.2024 Die Verabschiedung der Reform des
Antidiskriminierungsgesetzes kann Leben retten - Editorial 16.8.2024 Wenn es keine Gerechtigkeit gibt wird Straflosigkeit gesät
- Editorial 3.7.2024 Genug der Zweideutigkeit in Sachen Folter
- 3. 5. 2024 Amnesty International sendet einen Brief an Generalstaatsanwalt Ángel Valencia wegen der Verschiebung der Anhörung gegen Führungskräfte der chilenischen Polizei
- 11. 4. 2024 Ein weiterer Versuch des Generals Yáñez Editorial Amnesty Chile
- 5. 2. 2024 Amnesty Eingabe an den UN-Menschenrechtsausschuss, CCPR (Committee on Civil and Political Rights).
- 25. 1. 2024 Amnesty International sendet Brief an Generalstaatsanwalt Ángel Valencia bezüglich der richterlichen Unabhängigkeit der Staatsanwältinnen und Staatsanwälte
2023
- 18. 12. 2023 Internationaler Tag der Migration: Die Migrationssituation
muss mit Menschlichkeit und Weitblick angegangen werden - Auf amnistia.cl befinden sich die neuesten Editorials
- 17.10.2023 Vier Jahre nach den sozialen Protesten in Chile herrscht weiterhin Straflosigkeit und ein Mangel an umfassender Wiedergutmachung für die Opfer (spanisch)
- 8. 9. 2023 50 Jahre nach dem Putsch in Chile
- 4.9.2023 Sexuelle Gewalt, eine brutale Form unsichtbarer Folter
- 24. 8. 2023 Pressemitteilung Keine Rückschritte bei den Menschenrechten
- 23. 8. 2023 offener Brief an den Präsidenten von Chile ‚
NATIONALER PLAN DER SUCHE UND DIE PAKTE DES SCHWEIGENS‚
- 14. 7. 2023, editorial, amnistia.cl,
La condena a carabineros que atacaron a mario acuna es un paso importante a favor de la justicia y los derechos humanos
(Die Verurteilung der Carabineros, die Mario Acuña angegriffen haben, ist ein wichtiger Schritt in Richtung Gerechtigkeit und Einhaltung der Menschenrechte.) - 4. 5. 2023 Offener Brief an die Präsidentin von Peru und den Präsidenten von Chile zur Schutzkrise an der Grenze. deutsch, spanisch, englisch, AMR 01/6744/2023
- 27. 4. 20323 Editorial, Mit dem Gesetzentwurf zur Kriminalisierung der irregulären Migration ist niemandem gedient, (spanisch)
- 27. 4. 2023 Peru/Chile: Die Regierungen müssen die Militarisierung an den Außengrenzen als Reaktion auf die Ankunft von schutzbedürftigen Personen beenden (deutsch, englisch)
- 3. 4. 3023 Editorial, Keine Antwort zum Nain-Retamal-Gesetz, (spanisch)
- 31. 3. 2023 Editorial, Nain Retamal Gesetz, (spanisch)
- 28. 3. 2023 Editorial, Ein Jahr in der Regierung, (spanisch)
- 24. 2. 2023 Pressemitteilung zu Moisés Órdenes, spanisch, deutsch, und erfolgreiche Petition
2022
- 20. 12. 2022 Pressemitteilung zu Carlos Astudillo, spanisch, deutsch
- 1. 12. 2022 Pressemitteilung ‚Liegt der gesellschaftliche Aufruhr hinter uns?
Für die Opfer natürlich nicht!‘ (spanisch) - 29.11. 2022 Pressemitteilung von AI Chile zum Schutz von Wasserrechtsaktivistinnen, (spanisches Original auf amnistia.cl)
- 24.11.2022 Editorial #13-2022 (spanisches Original auf amnistia.cl)
- 3. 11. 2022 Editorial #11-2022, (spanisches Original auf amnistia.cl)
- 19. 10. 20200 Pressemitteilung zu Fabiola Campillai, (spanisch)
- 17. 10. 2022: Pressemitteilung
> A tres años del estallido social se hace urgente el procesamiento de responsables
> DREI JAHRE NACH DEN SOZIALEN UNRUHEN IST DIE STRAFRECHTLICHE VERFOLGUNG DER VERANTWORTLICHEN DRINGEND ERFORDERLICH - 13. 10. 2022: Editorial #10 2022, Was ist die Bilanz dieses dritten Jahrestages des sozialen Aufstands?
- 12. 10 2022: Pressemitteilung:
> ‚Sentencia contra carabinero que atacó a Fabiola Campillai es una esperanza en la lucha contra la impunidad‚
> ‚Die Verurteilung des Polizeibeamten, der Fabiola Campillai angegriffen hat, ist ein Hoffnungsschimmer im Kampf gegen die Straflosigkeit‚ - Editorials 2022 von Amnistia International Chile (spanisch)
- 29. 9. 2022: Editorial #9 2022, Zur Todeskarawane, deutsch
- 5. 9. 2022: Die Ablehnung der neuen Verfassung ist nur eine Etappe in
einem verfassungsgebenden Prozess, der weitergehen muss (deutsch, englisch, spanisch)
- 19. 5. 2022 Editorial #1 2022 , deutsch, spanisch
- 5. 5. 2022 Pressemitteilung des Generalsekretärs von Amnesty International Chile Rodrigo Bustos:
> Protección de manifestantes y reforma de Carabineros: tareas aún pendientes
> Schutz der Demonstrant*innen und Reform der Carabineros: noch ausstehende Aufgaben - 25. 4. 2022 Amnesty International traf sich mit Präsident Gabriel Boric, um die Menschenrechtsagenda vorzustellen (englisch) (spanisch) (deutsch)
„Amnesty International fordert die Regierung von Präsident Gabriel Boric auf,+ weiterhin eine aktive Rolle bei der Verteidigung und Unterstützung der Stärkung des Interamerikanischen Systems zu spielen und+ eine führende Rolle gegenüber den politischen Organen der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) zu spielen, damit dieses System die politische und finanzielle Unterstützung erhält, um seine Arbeit optimal zu erfüllen,
+ innerhalb der politischen Organe der OAS ein stärkeres Engagement im Bereich der Menschenrechte zu fördern und+ die IACHR in ihrem Menschenrechtsüberwachungssystem und ihrem System von Fällen und Petitionen zu unterstützen.“ (spanisch)
2021
- zum Tod von Fabiola Letelier
- Pressereklärung vom 18.10.2021 zur Kampagne Calles con Memoria (deutsch, pdf)
- Presseerklärung vom 27. Sept. 2021, Öffentliche Erklärung zur gewaltsamen Räumung und zu fremdenfeindlichen Angriffen auf Migranten und Flüchtlinge in Iquique (original, spanisch)
- Presseerklärung vom 3. Sept. 2021, Cristóbal Flen, Opfer und Angeklagter: Die unterschiedliche Vorgehensweise der Justiz (original, spanisch)
- Presseerklärung vom 21. Juli 2021 zur Straflosigkeit des ehemaligen Polizeipräsidenten
- Pressemitteilung der AI Sektion Cile, 1.7.2021,
> Carlos Astudillo, Überlebender von Militärgewalt: Neueinstufung der Straftat als erster Schritt in Richtung Gerechtigkeit.
> spanisch auf amnistia.cl - Pressemitteilung der AI Sektion Chile, 27.4.2021,
> Amnesty International Chile lehnt die neue Welle von illegalen Verhaftungen und Abschiebungen von Migrant_innen ab,
> spanisch auf amnistia.cl - Pressemitteilung AI Sektion Chile, 20.05.2021,
> deutsch: Amnesty International Chile fordert Aktionen für Mujeres Modatima aus Chile und warnt vor Gefahren für Umweltschützer*innen in ganz Nord- und Südamerika,
> spanisch: Pressemitteilung der chilenischen Amnesty Sektion.
> Erneute Morddrohung 7.6.2021 - Seit 6. 5. 2020 veröffentlicht Amnesty Chile wöchentlich Editorials zur Menschenrechtslage in Chile im Kontext der Pandemie und zur Situation der Mapuche.
- wöchentlich Editorials (Link zu Amnesty Chile, #1, #2, #3)
- Übersetzungen der Editorials
- Pressemitteilung AI Sektion Chile, 16.12.2020
> deutsch: Niemand darf inhaftiert werden, nur weil er friedlich demonstriert, und jeder hat ausnahmslos das Recht auf einen fairen Prozess,
> spanisch: Pressemitteilung der chilenischen Amnesty Sektion.
2020
- Augen auf Chile: Kampagne und Bericht zur polizeilichen Gewalt und zur Verantwortung der Führungskräfte während der sozialen Unruhen im Oktober 2019. 14. Okt. 2020
- Gustavo Gatica, ‚Ich gab meine Augen, damit die Menschen aufwachen!‘, Erblindungsopfer der Polizeieinsätze während der Proteste im Oktober 2019. 25.Juni 2020
- Pressemitteilung vom 3. August 2020 (spanisch, verbindliches Original) zu rassistischer Gewalt in Araukanien (Übersetzung von der Kogruppe)
- 21. 7. 2020 Offener Brief von Amnesty zur Situation der 27 inhaftierten Angehörigen der Mapuche. Übersetzung von der Kogruppe, verbindlich ist das Original in Spanisch.
- Seit 6. 5. 2020 veröffentlicht Amnesty Chile wöchentlich Editorials zur Menschenrechtslage in Chile im Kontext der Pandemie und zur Situation der Mapuche.
- wöchentlich Editorials (Link zu Amnesty Chile)
- Übersetzungen der Editorials
- 6. 5. 2020: AI Chiles erstes Video-Tutorial zu „Menschenrechte und die neue Normalität“ (auf Spanisch)*
- 23. 4. 2020: Aktion in sozialen Netzwerken zum Welttag der Erde, bei der die Wichtigkeit des Rechts auf Wasser in Bezug zu Gesundheit im Kontext der Pandemie betont wurde. *
- Offener Brief an die chenischen Behörden vom 31. 3. 2020 (spanisch) (engl. PDF)
- Start der Kampagne „das Chile, das wir gestalten“ die dazu einlädt, sich die Gesellschaft vorzustellen, in der nach der COVID-19-Pandemie gelebt werden möchte, und dies künstlerisch umzusetzen und auf sozialen Netzwerken zu teilen (spanisch).
- Angesichts der COVID-19-Pandemie ist Amnesty International über die prekäre Lage der Menschen besorgt, denen in Amerika die Freiheit entzogen wurde. Offener Brief von Amnesty an die chilenische Regierung vom 31. 3. 2020 (englisch).
- Presseerklärung vom 31. 3. 2020 zu COVID-19:
Die Behörden müssen die Gesundheit der Menschen in Gefängnissen garantieren (englisch). - Petition für die Beendigung unverhältnismäßiger Gewalt gegen Demonstranten durch Sicherheitskräfte sowie für eine Reform der chilenischen Polizei, um die Einhaltung der Menschenrechte zu gewährleisten (bis 31. 3. 2020)
2019
- Presseerklärung vom 21. November 2019 zu systematischen Menschenrechtsverletzungen bei Protesten (spanisch auf www.amnesty.org, spanisch auf amnistia.cl, französisch, englisch oder deutsch, Übersetzung durch die Kogruppe)
2018
- Eilaktion für die Anwältin Karina Riquelme Viveros beendet: Schutzmaßnahmen wurden angeordnet
- – Bericht über die Diskriminierung der Mapuche unter Anwendung des Antiterrorismusgesetzes (nur spanisch)
– Presseerklärung dazu vom 9. August 2018 (spanisch oder deutsch, Übersetzung durch die Kogruppe) - zum Hungerstreik von Celestino Córdova
Hungerstreik beendet (31. Juli 2018)
Offener Brief Amnesty Internationals an den chilenischen Präsidenten (25. Juli 2018, spanisch, englisch) - Presseerklärung zur Kriminalisierung leitender Mapuche
vom 5. Mai 2018 (spanisch, englisch)
vom 23. April 2018 (spanisch, englisch)
2017
- Presseerklärung vom 21. August 2017 zur Legalisierung von Abtreibungen in Chile unter einer Reihe von Bedingungen (spanisch, französisch, englisch)
- Ermittlungen gegen Menschenrechtsverletzer eingestellt (17. Mai 2017 spanisch, englisch)
2016
- Presseerklärung zum Bericht über die Militärgerichtsbarkeit in Chile „Zweigeteilte Rechtsprechung lässt Polizei bei Menschenrechtsverletzungen straffrei ausgehen“ (auch Englisch: „Two-tier justice system allows police to get away with human rights violations“) vom 5. April 2016 (Berichte nur auf spanisch oder englisch)
- Oberster Gerichtshof Chiles verurteilt Staat zur Zahlung von Entschädigungen an ehemalige politische Häftlinge (Blickpunkt Lateinamerika, 1. April 2016)*
- AI-Presseerklärung zum Fortbestand der Amnestiegesetzgebung zu Menschenrechtsverletzungen zwischen September 1973 und März 1978 (nur englisch)
- AI-Presseerklärung zur strafrechtlichen Verfolgung ehemaliger Militärangehöriger wegen der Ermordung Víctor Jaras und Rodrigo Rojas‘ sowie schwerer Körperverletzung an Carmen Gloria Quintana (nur englisch)
- Presseerklärung zur Übertragung von Menschenrechtsprozessen von Militärgerichten an Zivilgerichte (nur spanisch)
- AI-Stellungnahme zur Verurteilung 75 ehemaliger Geheimpolizisten — nur englisch oder spanisch